ЛЕТНЕЕ ЧТЕНИЕ!!!!

Meie suvine lugemisvara  /Наш летний список чтения

Head lapsed, siin on teile põnev suvine raamatunimekiri. Neid raamatuid on vaja kindlasti lugeda, et suvel eesti keel meelest ära ei läheks! Lisaks lugemisele saate kuulata audioraamatuid ja vaadata toredaid multifilme.

Дорогие ребята и родители! Чтобы за лето не забыть эстонский язык и провести время с пользой, я подготовила для вас замечательный список книг. Каждую из них обязательно нужно почитать (в идеале, сначала на русском языке!), ведь они очень интересные, веселые и поучительные!

Для вашего удобства к каждой книге добавлены ссылки: вы можете не только читать, но и слушать аудиокниги на эстонском, а также смотреть мультфильмы и фильмы!

1. Andrus Kivirähk — Lotte

• See on ülihea ja südamlik raamat sõprusest ja põnevatest leiutistest!

• История про весёлую и любознательную девочку-собачку Лотте из Деревни изобретателей. Она никогда не унывает, находит новых друзей и учит всех добру и взаимовыручке.

https://lasteekraan.err.ee/1608524900/andrus-kivirahk-lotte-reis-lounamaale

https://lasteekraan.err.ee/1608170668/koeratudruk-lotte-lugu

 https://lasteekraan.err.ee/1111112/lotte

https://lasteekraan.err.ee/1039227/lotte-lood

2. Ilmar Tomusk — Kolmanda A kriminalistid

• Väga põnev ja naljakas detektiivijutt, mis hoiab pinges viimase leheküljeni!

•  Захватывающий детский детектив о двух обычных школьниках, которые неожиданно для себя начинают расследовать настоящее, запутанное и очень интересное преступление.

https://lasteekraan.err.ee/1037858/ilmar-tomusk-kolmanda-a-kriminalistid

3. Hans Christian Andersen — Printsess herneteral

• Klassikaline muinasjutt, mis õpetab märkama pisiasju ja räägib tõelisest kuninglikkusest.

• Классическая сказка о том, как принц искал настоящую принцессу, а крошечная горошина под двадцатью тюфяками помогла раскрыть королевскую тайну.

https://lasteekraan.err.ee/1609687832/printsess-herneteral

4. Alan Alexander Milne — Karupoeg Puhh

• Raamat täis soojust, head huumorit ja elutarkust igale lapsele.

• Добрые и забавные приключения плюшевого медвежонка Винни-Пуха, Кристофера Робина, Пятачка и их друзей в Стоакровом лесу. Медвежонок очень любит мёд и постоянно попадает в смешные истории.

• https://lasteekraan.err.ee/1039216/alan-alexander-milne-karupoeg-puhh    

5. Aleksei Tolstoi — Buratino seiklused / Kuldvõtmeke  

•  See räägib julgusest, truust sõprusest ja sellest, kui tähtis on koolis käia!

• Веселая повесть о приключениях деревянного мальчишки с длинным носом, который ищет таинственный золотой ключик и спасает своих друзей из кукольного театра от злого Карабаса-Барабаса.

• https://lasteekraan.err.ee/1234573/burattino

6. Charles Perrault / Vennad Grimmid — Punamutsike

•   See muinasjutt õpetab lastele ettevaatlikkust ja seda, et võõrastega ei tohi juttu teha. 

• Знаменитая история о маленькой девочке в яркой шапочке, которая пошла навестить бабушку, но встретила в лесу хитрого и опасного серого волка.

https://lasteekraan.err.ee/1039248/punamutsike

7. Vembu ja Tembu seiklused

• Väga lõbus raamat, mis teeb tuju heaks ja paneb naerma!

• Озорные и веселые истории про двух хитрых и находчивых друзей-обезьянок (или забавных персонажей эстонских телепередач), которые постоянно придумывают шутки, фокусы и проказы.

https://lasteekraan.err.ee/1119092/vembu-ja-tembu-seiklused

 Lugemispäevik

Lapsed, seadke iga läbiloetud raamatu jaoks sisse lugemispäevik. Võtke selleks üks ilus vihik. Pärast raamatu lugemist (või audioraamatu kuulamist) märkige sinna järgmised punktid:

• Raamatu pealkiri

• Autor

• Kas see raamat meeldis sulle? Kirjuta, mille poolest see sulle just meelde jäi või miks südamesse läks.

• Lühidalt, millest see räägib? Kirjelda süžeed vaid 1–2 lausega.

Näide, kuidas päevikut õigesti täita:

• Raamatu pealkiri: „Leiutajateküla Lotte“

• Autor: Andrus Kivirähk

• Kas raamat meeldis: Jah, väga! Raamat on ülihea, lõbus ja südamlik. Mulle meeldis kõige rohkem see, kuidas Lotte ja tema sõbrad põnevaid asju leiutasid ega lasknud kellelgi igavust tunda.

• Lühidalt, millest see räägib: See on lugu uudishimuliku koeratüdruku Lotte ja tema sõprade seiklustest. Nad elavad ühes ebatavalises külas, õpivad teineteist aitama ja leiavad koos lahenduse igale olukorrale.

Ребята, для каждой прочитанной книги   заведите Читательский дневник. Заведите для этого красивую тетрадку. После того как вы прочитаете книгу (или послушаете аудиокнигу), запишите туда следующие пункты:

1. Название книги (Pealkiri)

2. Автор (Autor)

3. Понравилась ли тебе эта книга? Напиши, чем именно она тебе запомнилась или почему пришлась по душе.

4. Коротко, о чём она? Опиши сюжет буквально в 1–2 предложениях.

Пример, как правильно заполнять дневник:

Название книги: Лотте из Деревни изобретателей 

Автор: Андрус Кивиряхк 

Понравилась ли книга: Да, очень! Книга очень веселая и добрая. Мне больше всего понравилось, как Лотте и её друзья придумывали новые изобретения и никому не давали скучать.  Коротко, о чём она: Это история о приключениях любознательной девочки-собачки Лотте и её друзей. Они живут в необычной деревне, учатся помогать друг другу и вместе находят выходы из любых ситуаций.